Carta por un mundo sen violencia

A “Carta para un mundo sen violencia” é o resultado de varios anos de traballo de persoas e organizacións que gañaron o Premio Nobel da Paz. O primeiro borrador foi presentado no Sétimo Cumio dos Premios Nobel en 2006 e a versión final foi aprobada no Oitavo Cumio de decembro de 2007 en Roma. Os puntos de vista e propostas son moi similares aos que vemos aquí neste mes de marzo.

O 11 de novembro de 2009, durante a Décima Cumbre Mundial celebrada en Berlín, os vencedores da Premio Nobel da Paz presentaron a Carta dun mundo sen violencia aos promotores da web Marcha Mundial pola Paz e Non-Violencia Serán emisarios do documento como parte do seu esforzo para aumentar a conciencia global sobre a violencia. Silo, fundador do Humanismo Universalista e inspiración para a Marcha Mundial, falou sobre o Significado de paz e non violencia nese momento.

Carta por un mundo sen violencia

A violencia é unha enfermidade previsible

Ningún Estado ou individuo pode estar a salvo nun mundo inseguro. Os valores da non violencia deixaron de ser unha alternativa para converterse nunha necesidade, tanto en intencións como en pensamentos e accións. Estes valores están expresados na súa aplicación ás relacións entre estados, grupos e individuos. Estamos convencidos de que a adhesión aos principios da non violencia introducirá unha orde mundial máis civilizada e pacífica, na que se poida realizar un goberno máis xusto e eficaz, respectuoso coa dignidade humana e coa sacralidade da vida.

As nosas culturas, as nosas historias e as nosas vidas individuais están interconectadas e as nosas accións son interdependentes. Hoxe coma nunca, cremos que estamos ante unha verdade: o noso é un destino común. Ese destino estará determinado polas nosas intencións, as nosas decisións e as nosas accións hoxe.

Cremos firmemente que a creación dunha cultura de paz e non violencia é un obxectivo nobre e necesario, aínda que sexa un proceso longo e difícil. Afirmar os principios enunciados nesta Carta é un paso de vital importancia para garantir a supervivencia e desenvolvemento da humanidade e lograr un mundo sen violencia. Nós, persoas e organizacións galardonadas co Premio Nobel da Paz,

Reafirmando o noso compromiso coa Declaración Universal dos Dereitos Humanos,

Preocupado pola necesidade de poñer fin á propagación da violencia en todos os niveis da sociedade e, sobre todo, ás ameazas que ameazan globalmente a propia existencia da humanidade;

Reafirmando que a liberdade de pensamento e de expresión é a raíz da democracia e da creatividade;

Recoñecemento que a violencia maniféstase en moitas formas, sexa como conflito armado, ocupación militar, pobreza, explotación económica, destrución do ambiente, corrupción e prejuicios baseados na raza, relixión, xénero ou orientación sexual;

Reparación que a glorificación da violencia, expresada a través do comercio de entretemento, pode contribuír á aceptación da violencia como condición normal e admisible;

Convencido que os máis afectados pola violencia son os máis débiles e os máis vulnerables;

Tendo en conta que a paz non é só a ausencia de violencia senón tamén a presenza da xustiza e do benestar do pobo;

Considerando que un recoñecemento inadecuado da diversidade étnica, cultural e relixiosa por parte dos Estados está na raíz de gran parte da violencia que existe no mundo;

Recoñecemento a urxencia de desenvolver un enfoque alternativo á seguridade colectiva baseado nun sistema no que ningún país, nin un grupo de países, debería ter armas nucleares para a súa propia seguridade;

Consciente que o mundo necesita mecanismos globais eficaces e prácticas non violentas de prevención e resolución de conflitos, e que estes teñen maior éxito cando se adoptan o máis axiña posible;

Afirmando que aqueles con dotacións de poder teñen a maior responsabilidade de poñer fin á violencia, onde queira que se manifeste, e prevelo sempre que sexa posible;

Convencido que os principios da non violencia deben triunfar en todos os niveis da sociedade, así como nas relacións entre Estados e individuos;

Pedimos á comunidade internacional que favorece o desenvolvemento dos seguintes principios:

Nun mundo interdependente, a prevención e cesamento dos conflitos armados entre Estados e dentro dos Estados esixen unha acción colectiva da comunidade internacional. O mellor xeito de garantir a seguridade dos estados individuais é avanzar na seguridade humana global. Isto require reforzar a capacidade de execución do sistema das Nacións Unidas e as organizacións de cooperación rexional.
Para lograr un mundo sen violencia, os Estados deben sempre respectar o Estado de dereito e honrar os seus acordos legais.
É esencial proceder sen máis demora á eliminación verificable de armas nucleares e outras armas de destrución masiva. Os Estados que posúen tales armas deben tomar medidas concretas cara ao desarme e adoptar un sistema de defensa que non estea baseado na disuasión nuclear. Ao mesmo tempo, os Estados deben esforzarse por consolidar un réxime de non proliferación nuclear, reforzando tamén as comprobacións multilaterais, a protección do material nuclear e a realización do desarme.
Para reducir a violencia na sociedade, a produción e venda de armas pequenas e armas lixeiras debe ser reducida e controlada de xeito rigoroso a nivel internacional, estatal, rexional e local. Ademais, debe haber unha aplicación total e universal de acordos internacionais de desarme, como o Tratado de prohibición das minas 1997 e o apoio de novos esforzos destinados a eliminar o impacto das armas indiscriminadas e activadas. vítimas, como municións en racimo.
O terrorismo nunca pode xustificarse porque a violencia xera violencia e porque ningún acto de terror contra a poboación civil de ningún país pode ser perpetrado en nome de calquera causa. Non obstante, a loita contra o terrorismo non pode xustificar a violación dos dereitos humanos, o dereito internacional humanitario, as normas da sociedade civil e a democracia.
Rematar coa violencia doméstica e familiar require un respecto incondicional á igualdade, liberdade, dignidade e dereitos de mulleres, homes e nenos por parte de todas as persoas e institucións do Estado, a relixión e a sociedade civil. Estas tutelas deben incorporarse ás leis e convenios locais e internacionais.
Cada individuo e Estado comparten a responsabilidade de previr a violencia contra nenos e mozos, que representan o noso futuro común e o noso ben máis precioso, e promoven oportunidades educativas, acceso á atención primaria de saúde, seguridade persoal, protección social e un ambiente de apoio que reforza a non violencia como modo de vida. A educación en paz, que fomenta a non violencia e a énfase na compaixón como calidade innata do ser humano, debe ser unha parte esencial dos programas educativos a todos os niveis.
Previr os conflitos derivados do esgotamento dos recursos naturais e, en particular, as fontes de auga e enerxía, obriga aos Estados a desenvolver un papel activo e instituír sistemas xurídicos e modelos dedicados á protección do ambiente e fomentar a contención de o seu consumo en función da dispoñibilidade de recursos e das necesidades humanas reais
Facemos un chamamento ás Nacións Unidas e aos seus Estados membros para promover un recoñecemento significativo da diversidade étnica, cultural e relixiosa. A regra de ouro dun mundo non violento é: "Trata aos outros como lle gustaría ser tratado".
Os principais instrumentos políticos necesarios para forxar un mundo non violento son as institucións democráticas efectivas e o diálogo baseado na dignidade, o coñecemento e o compromiso, realizado en relación co equilibrio entre as partes e, se é o caso, tamén tendo en conta aspectos da sociedade humana no seu conxunto e do medio natural no que vive.
Todos os Estados, institucións e individuos deben apoiar os esforzos para superar as desigualdades na distribución dos recursos económicos e resolver grandes desigualdades que crean un terreo fértil para a violencia. A disparidade nas condicións de vida leva inevitablemente a falta de oportunidades e, en moitos casos, a perda de esperanza.
A sociedade civil, incluídos defensores dos dereitos humanos, pacifistas e activistas ambientais, debe ser recoñecida e protexida como esencial para a construción dun mundo non violento, así como todos os gobernos deben servir aos seus propios cidadáns e non aos contrario. Deben crearse condicións para permitir e fomentar a participación da sociedade civil, especialmente as mulleres, nos procesos políticos a nivel mundial, rexional, nacional e local.
Ao poñer en práctica os principios desta Carta, dirixímonos a todos para que traballemos xuntos para un mundo xusto e asasino, no que todo o mundo teña o dereito de non ser asasinado e, ao mesmo tempo, o deber de non matar. a ninguén

Sinaturas da Carta por un mundo sen violencia

para remediar todas as formas de violencia, fomentamos a investigación científica nos campos da interacción e do diálogo humano e invitamos ás comunidades académicas, científicas e relixiosas a axudarnos na transición cara a unha sociedade non violenta e non-asasina. Asine a Carta para un Mundo sen Violencia

Os Premios Nobel

Mairead Corrigan Maguire
Súa Santidade o Dalai Lama
Mikhail Gorbachov
Lech Walesa
Frederik Willem De Klerk
Arcebispo Desmond Mpilo Tutu
Jody Williams
Shirin Ebadi
Mohamed ElBaradei
John Hume
Carlos Filipe Ximenes Belo
Betty Williams
Muhammad Yanus
Wangari Maathai
Médicos internacionais para a prevención da guerra nuclear
Cruz Vermella
Axencia Internacional de Enerxía Atómica
Comité de Servizo Americano de Amigos
Oficina Internacional de Paz

Os partidarios da Carta:

Institucións:

Goberno vasco
Municipio de Cagliari, Italia
Provincia de Cagliari, Italia
Municipio de Villa Verde (OR), Italia
Municipio de Grosseto, Italia
Municipio de Lesignano de 'Bagni (PR), Italia
Municipio de Bagno a Ripoli (FI), Italia
Municipio de Castel Bolognese (RA), Italia
Municipio de Cava Manara (PV), Italia
Municipio de Faenza (RA), Italia

Organizacións:

Persoas da paz, Belfast, Irlanda do Norte
Asociación Memory Collettiva, Asociación
Hokotehi Moriori Trust, Nova Celandia
Mundo sen guerras e sen violencia
Centro Mundial de Estudos Humanistas (CMEH)
A Comunidade (para o desenvolvemento humano), Federación Mundial
Converxencia de Culturas, Federación Mundial
Federación Internacional de Partidos Humanistas
Asociación «Cádiz para la Non-Violencia», España
Women for a Change Foundation (Reino Unido, India, Israel, Camerún, Nixeria)
Instituto para a Paz e Estudos Seculares, Paquistán
Asociación Assocodecha, Mozambique
Fundación Awaz, Centro de Servizos de Desenvolvemento, Paquistán
Eurafrica, Asociación Multicultural, Francia
Xogos de paz UISP, Italia
Moebius Club, Arxentina
Centro para o desenvolvemento creativo "Danilo Dolci", Italia
Centro Studi ed Iniciativa Europea, Italia
Global Security Institute, EUA
Gruppo Emergency Alto Casertano, Italia
Sociedade Boliviana de Origami, Bolivia
Il sentiero del Dharma, Italia
Gocce di fraternità, Italia
Fundación Aguaclara, Venezuela
Associazione Lodisolidale, Italia
Colección Educación en dereitos humanos e prevención de conflitos activos, España
ETOILE.COM (Agence Rwandaise d'Edition, de Recherche, de Presse et de Communication), Ruanda
Organización xuvenil de dereitos humanos
Ateneo de Petare, Venezuela
Asociación Ética do CÉGEP de Sherbrooke, Quebec, Canadá
Federación de Institucións Privadas de Atención á Infancia, Xuventude e Familia (FIPAN), Venezuela
Centro Comunautaire Extensión Unie de Parc, Québec, Canadá
Médicos para supervivencia global, Canadá
UMOVE (Nais Unidos que opoñen a violencia por todas partes), Canadá
Raging Grannies, Canadá
Veteranos contra as armas nucleares, Canadá
Centro de aprendizaxe transformativa, Universidade de Toronto, Canadá
Promotores da paz e a non violencia
ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), Italia
Legautonomie Veneto, Italia
Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai, Italia
UISP Lega Nazionale Attività Subacquee, Italia
Commissione Giustizia e Pace di CGP-CIMI, Italia

Notable:

Walter Veltroni, ex alcalde de Roma, Italia
Tadatoshi Akiba, presidente dos alcaldes pola paz e alcalde de Hiroshima
Agazio Loiero, Gobernador da Rexión de Calabria, Italia
MS Swaminathan, ex-presidente das Conferencias Pugwash sobre Ciencia e Asuntos Mundiais, Organización do Premio Nobel da Paz
David T. Ives, Instituto Albert Schweitzer
Jonathan Granoff, presidente do Instituto de seguridade global
George Clooney, actor
Don Cheadle, actor
Bob Geldof, cantante
Tomás Hirsch, voceiro de Humanismo en América Latina
Michel Ussene, voceiro de Humanismo en África
Giorgio Schultze, voceiro de Humanismo en Europa
Chris Wells, voceiro de Humanismo para América do Norte
Sudhir Gandotra, voceiro de humanismo da rexión Asia-Pacífico
Maria Luisa Chiofalo, asesora do municipio de Pisa, Italia
Silvia Amodeo, presidenta da Fundación Meridion, Arxentina
Miloud Rezzouki, presidente da Asociación ACODEC, Marrocos
Angela Fioroni, secretaria rexional de Legautonomie Lombardia, Italia
Luis Gutiérrez Esparza, presidente do Círculo Latinoamericano de Estudos Internacionais (LACIS), México
Vittorio Agnoletto, ex membro do Parlamento Europeo, Italia
Lorenzo Guzzeloni, alcalde de Novate Milanese (MI), Italia
Mohammad Zia-ur-Rehman, coordinador nacional de GCAP-Paquistán
Raffaele Cortesi, Alcalde de Lugo (RA), Italia
Rodrigo Carazo, ex presidente de Costa Rica
Lucía Bursi, alcaldesa de Maranello (MO), Italia
Miloslav Vlček, presidente da Cámara dos Deputados da República Checa
Simone Gamberini, alcaldesa de Casalecchio di Reno (BO), Italia
Lella Costa, actriz, Italia
Luisa Morgantini, ex-vicepresidenta do Parlamento Europeo, Italia
Birgitta Jónsdóttir, membro do parlamento islandés, presidente dos amigos do Tíbet en Islandia
Italo Cardoso, Gabriel Chalita, José Olímpio, Jamil Murad, Quito Formiga, Agnaldo
Timóteo, João Antonio, Juliana Cardoso Alfredinho Penna (“Fronte Parlamentaria para o Acompañamento da Marcha Mundial pola Paz e a Não Violência en São Paulo”), Brasil
Katrín Jakobsdóttir, ministra de Educación, Cultura e Ciencia, Islandia
Loredana Ferrara, conselleira da provincia de Prato, Italia
Ali Abu Awwad, activista pola paz pola non violencia, Palestina
Giovanni Giuliari, Asesor do Municipio de Vicenza, Italia
Rémy Pagani, alcalde de Xenebra, Suíza
Paolo Cecconi, alcalde de Vernio (PO), Italia
Viviana Pozzebon, cantante, arxentina
Max Delupi, xornalista e condutor, arxentina
Páva Zsolt, alcaldesa de Pécs, Hungría
György Gemesi, alcalde de Gödöllő, presidente das autoridades locais, Hungría
Agust Einarsson, reitor da Universidade de Bifröst, Islandia
Svandís Svavarsdóttir, ministro de Medio Ambiente, Islandia
Sigmundur Ernir Rúnarsson, membro do parlamento de Islandia
Margrét Tryggvadóttir, membro do parlamento de Islandia
Vigdís Hauksdóttir, membro do parlamento de Islandia
Anna Pála Sverrisdóttir, parlamentaria de Islandia
Thráinn Bertelsson, membro do parlamento de Islandia
Sigurður Ingi Jóhannesson, membro do parlamento de Islandia
Omar Mar Jonsson, alcalde de Sudavikurhreppur, Islandia
Raúl Sánchez, secretario de Dereitos Humanos da provincia de Córdoba, Arxentina
Emiliano Zerbini, Músico, Arxentina
Amalia Maffeis, Servas - Córdoba, Arxentina
Almut Schmidt, director Goethe Institut, Córdoba, Arxentina
Asmundur Fridriksson, alcalde de Gardur, Islandia
Ingibjorg Eyfells, director da escola, Geislabaugur, Reykjavik, Islandia
Audur Hrolfsdottir, director da escola, Engidalsskoli, Hafnarfjordur, Islandia
Andrea Olivero, presidente nacional de Acli, Italia
Dennis J. Kucinich, membro do Congreso, EUA